Thursday, January 15, 2009

Die alte Katze Mausi geniesst ihr Gnadenbrot

Katze Mausi (demnächst 18 Jahre alt), die letzte Überlebende aus der "Generation Litti", geniesst ihr Gnadenbrot auf dem Sessel. Leider hört sie nichts mehr und auch mit dem Sehen hapert es mittlerweile. Aber das Futter schmeckt noch und die Toilette wird auch noch gefunden.

Das Lied wird gesungen von Camillo Felgen und heisst "Ich hab' Ehrfurcht vor schneeweißen Haaren". Es hiesse wohl besser "schwarzweißen Haaren", aber das konnte der Camillo ja nicht wissen.

in English

Cat Mausi (shortly 18 years old), the last survivor from the “generation Litti”, enjoys its grace bread on the armchair. Unfortunately she hears nothing more and also with seeing hapert it meanwhile. But the fodder tastes still and the toilet is also still found.

The song sung of Camillo rims and is called “I hab' reverence before snow-white hair”. It would be called probably better “black-and-white hair”, but that could not know the Camillo